Michael Jackson - Man In The Mirror


マイケル・ジャクソン/マン・イン・ザ・ミラー


変えるんだ 人生で一度

きっとすごく気分がいいだろう

変えてみるんだ

正しい方向へ


お気に入りの冬コートの襟を立てても

心の中を風が吹き抜ける

ストリートには満足に食べ物もない子供たち

何も見えていない

僕は一体なんなんだ?

彼らの苦しみを見えないふりして


夏は知らん顔

壊れた瓶のフタ

そして一人の男の魂

風に乗って互いを追いかけているよ

だってそれはどこへも行きつくあてはないから

だから君に知っていて欲しいんだ


僕は鏡の中の男から始めよう

彼に彼自身の在り方を変えるよう頼むんだ

これ以上わかりやすいメッセージはないね

もし世界をより良くしたいと思うなら

自分自身をまっすぐ見つめて

そして変えていくことだよ


今までの僕は

自分勝手な愛にとらわれていた

だけど今こそ気付く時だ

家もなく

小銭すら持つことのできない人達がいることを

誰かが何とかしてくれるはずだなんて

どうしてそんな風に思い込んでたんだろう


深い傷をのこす柳の木

打ち砕かれた誰かの心

色あせた夢

風に吹かれるままに舞うのさ

どこへ行くあてもないから

だから僕は自分を変えることから始めるんだ


僕は僕自身を見つめる

僕自身の在り方を

はっきりしたメッセージさ

もし世界を変えたいなら

自分自身を見つめて

自分自身に変革をもたらすことさ


立ち上がるんだ、今
アーティスト一覧