Mariah Carey & Whitney Houston - When You Believe


マライア・キャリー & ホイットニー・ヒューストン/ホエン・ユー・ビリーヴ


映画「プリンス・オブ・エジプト」主題歌


いくつもの夜

私たちは誰に届くともしれない祈りをささげた

心には希望の歌

その意味もよく分からないままに


もう恐れない

多くの恐怖があることは知っている

できると気付くずっと前から

私たちはあらゆる努力をしてきた


信じれば奇跡は起こる

かすかな希望でも 消せはしない

どんな奇跡を起こせるかなんて 誰に分かるだろう

信じれば きっとできる

信じていれば


この恐怖の時代に

多くの祈りが虚しく消えていく

希望は夏の鳥のように

瞬く間に飛び去るかに見える


それでも私はここに立っている

言葉にできない思いを抱えて

信じるものを求め

言葉を語る

これまで語ろうとも思わなかった言葉を


願っても 必ず叶うわけじゃない

恐怖に屈してしまうのは簡単なこと

だけど苦しくて目が見えなくなると

雨の中

自分の道を見失ってしまう

静かだけど力強い声が語る

愛はすぐそこにあると


信じれば奇跡は起こる

かすかな希望でも 消せはしない

どんな奇跡を起こせるかなんて 誰に分かるだろう

信じれば きっとできる

信じていれば

Frank Sinatra - New York, New York


フランク・シナトラ/ニューヨーク・ニューヨーク


みんなに知らせよう

僕は今日 旅立つ

ニューヨークで暮らしたいんだ


この靴は さまよいたがっている

まさに あのど真ん中へ

ニューヨーク ニューヨーク


あの街で目覚めたい

あの眠らない街で

最高の自分を見つけたい

のぼりつめてやるんだ


この小さな町での憂鬱なんて

消え去っていく

新しいスタートを切るんだ

夢のニューヨークで


そこで成功するなら

どこでも成功するはずさ

君次第だよ

ニューヨーク ニューヨーク


ニューヨーク ニューヨーク

あの街で目覚めたい

あの眠らない街で

最高の自分を見つけたい

のぼりつめてやるんだ


この小さな町での憂鬱なんて

消え去っていく

新しいスタートを切るんだ

夢のニューヨークで


そこで成功するなら

どこでも成功するはずさ

さあ 成し遂げよう

ニューヨーク ニューヨーク

Julie London - Bye Bye Blackbird


ジュリー・ロンドン/バイ・バイ・ブラックバード


悩みも悲しみもすべて詰め込んで

私は出て行くわ 静かに歌いながら

さよなら ブラックバード

私を待っていてくれる誰かの元へ

砂糖のように甘い その人の元へ

さよなら ブラックバード


ここには誰も 私のことを分かって 愛してくれる人はいない

ひどい事ばかり押し付けてくる


ベッドの用意をして 明かりを点けておいて

今夜遅く着くから

さよなら ブラックバード

Chet Baker - But Not For Me


チェット・ベイカー/バット・ノット・フォー・ミー


ラブソングはいろいろあるけど 僕のためのものじゃない

空には幸運の星が輝いているけど 僕のためのものじゃない

愛に導かれていくと ロシア映画よりもたくさんの灰色の雲を見つけた

恋に落ちるなんてバカだったよ

あ~あ もう なんてことだ

あの人とのキスが忘れられないけど

あの人は僕のものじゃないんだ


あの人がドアをノックしているけど 僕のためじゃない

あの人はツーバイフォーの家を計画するだろうけど 僕のためじゃない

分かっている それが恋のゲームだってことは

悩んでしまうよ

僕がしたのは 炎に飛びこむ蛾と同じことなのかな

どうしたらいいか分からない

始まりはとてもうまくいっていたのに

なんてひどい終わり方だよ

こんな時こそ友達が必要だな

幸せな物語は結婚で幕を閉じたりするけど

僕にはそんな結末はないのさ

Barbra Streisand - All the Things You Are


バーブラ・ストライサンド/オール・ザ・シングス・ユー・アー


あなたは春の訪れを約束する口づけ

寂しい冬を長く感じさせる

あなたは風ひとつない夕暮れの静寂

美しい歌が響く間際の震え


あなたは天使の輝き

星に光を灯す

あなたの存在こそが

私にとって一番大切なこと


いつの日か 幸せな腕であなたを抱き

いつの日か 至福の時を知る

あなたの全てが私のものになる時に

Chet Baker - Everything Happens to Me


チェット・ベイカー/エヴリシング・ハプンズ・トゥ・ミー


ゴルフの予定を入れたら

賭けてもいい 絶対雨になるんだ

パーティーをしようとすれば

上の階の奴に文句を言われる

風邪をひいたり 電車に乗り遅れたり

僕の人生はそんなことばかりなんだろうな

僕にはどんな事だって起こる


やり残しなんてない

ハシカもおたふく風邪も経験済み

エースのカードで勝負に出ると

相手はいつも切り札を切ってくる

僕ってバカなんだろうな

よく見ないで飛びこんでしまう

僕にはどんな事だって起こる


初めは 君がそんなジンクスを破ってくれると思った

愛がこの不幸を終わらせてくれると思った

だけどもう 自分をだませない

空想のお城はもう 抵当に入れてしまった


電報も打ったし 電話もかけた

特別便のエアメールまで送ったのに

君からの返事は「さよなら」

しかも 郵便料不足

たった一度だけ恋に落ちた

君じゃなきゃだめだった

僕にはどんな事だって起こる
アーティスト一覧