The Jackson 5 - I Want You Back


ジャクソンファイブ/アイ・ウォント・ユー・バック(帰ってほしいの)


君が僕のものだった頃

ほったらかしにしてたよね

君は可愛いから

大勢の中でいつも目立つんだ

だけどちょっと目を離したすきに

誰かが君を連れていっちゃった

今さら君の魅力に気付くなんて 遅すぎるよね


ベイビー もう一度チャンスがほしいよ

(僕の愛を見せたいんだ)

君の心に僕を戻してくれないかな

ダーリン 君を手放すなんて

僕は見る目がなかったんだよ

だけどもう 君は彼の腕の中

(戻ってきてよ) そうさ

(戻って来てよ) ベイビー


君の愛なしで生きていくのは

眠れない長い夜みたいに感じるよ

分かってほしいんだ

僕が間違いに気付いたことを

君の歩く道のどこにでも

僕の涙の跡が残ってるだろ

ほったらかしてた君を今ごろ追いかけてる僕

君に伝えたいよ


ベイビー もう一度だけチャンスがほしいんだ

(僕の愛を見せたいんだ)

君の心に僕を戻してくれないかな

ダーリン 君を手放すなんて

僕は見る目がなかったんだよ

だけどもう 君は彼の腕の中

僕が欲しいのは

僕に必要なのは


たった一度だけチャンスがほしいよ

僕の愛を見せたいんだ

あの時のことは忘れて

もう一度僕を生き返らせてほしいよ


ベイビー 君を手放すなんて

僕は見る目がなかったんだよ

だけどもう 君は彼の腕の中

この仕打ちから救ってよ

失くしたものを返してよ


ベイビー もう一度チャンスがほしいんだ

僕の愛を見せたいよ

戻ってきて

戻ってきてよ

Olivia Newton-John - Take Me Home, Country Roads


オリビア・ニュートン=ジョン/テイク・ミー・ホーム、カントリー・ロード
カントリー・ロード(故郷へ帰りたい)

John Denver ジョン・デンバー


カントリー・ロード 故郷へ連れて行って

私が育ったあの場所へ

ウェストバージニア 母なる山々

故郷へ連れて行って カントリー・ロード


天に届きそうな ウェストバージニア

ブルーリッジ山脈 シェナンドー川

生命のいとなみは 樹々より古く

山々より新しく そよ風のように流れていく


思い出はすべて あの山々と共に

海から遠く離れた鉱山

薄暗く埃っぽい空

かすむ月明かり 涙が浮かんでくる


その朝 聞こえた気がした

私を呼ぶ母さんの声

ラジオの音は 遠く離れた故郷へ私の心をいざなう

車を走らせながら思う

もっと早く帰っていればよかったのに もっと早く


カントリー・ロード 故郷へ連れて行って

私が育ったあの場所へ

ウェストバージニア 母なる山々

故郷へ連れて行って カントリー・ロード

Paula Cole - I Don't Want To Wait


ポーラ・コール/アイ・ドント・ウォント・トゥ・ウェイト


朝日を浴びて

自分のために ささやかな祈りを捧げるの

私たちの命が続いていくなら

全ての瞳に平和が宿るはずだから


彼女には二人の赤ちゃんがいた

6ヶ月と3歳の子

’44年の戦争の時代

電話が鳴るたびに

鼓動が胸を刺すようで

神のお召しのように 彼女には思えた

ああ 彼女の息子は大きくなって

父親に会えるのかしら


人生が終わるのを

ただ待っているなんて嫌なの

今すぐ知りたい

良い知らせなのか

残念な知らせなのか


彼はずぶ濡れで

雨の玄関先に現れた

肌には弾丸の破片

彼が見た戦争は

まだ彼の心の中に生き続けている

優しく温かい人間であり続けることは難しい

月日は流れ

今や彼にも孫娘がいる


人生が終わるのを

ただ待っているなんて嫌なの

今すぐ知りたい

良い知らせなのか

残念な知らせなのか


部屋の向こうから私を見つめるあなた

また苦悶に満ちた表情で・・

私を信じてほしい その気持ちは分かるから

怒りに呑み込まれそうになってるのね

さあ もう少し息を深く吸って

私たちにあるのは 今この瞬間だけ

彼の父親の その父親の そのまた父親がしたようなこと

私はしたくはないの

私は今ここにいたいの


だから朝日を浴びて

自分のために ささやかな祈りを捧げるの

私たちの命が続いていくなら

全ての瞳に愛が満ちるはずだから
アーティスト一覧