Bjork - All Is Full of Love


ビョーク/オール・イズ・フル・オブ・ラブ


あなたは愛を与えられる

あなたは大切にされる

あなたは愛を与えられる

その愛を信じなければいけない


それはきっと

あなたが愛を注いだ源からではなく

それはきっと

あなたが見つめている方向からではない


頭を回してごらん

あなたの周りは

愛で満たされている

至る所が


愛で満たされている

あなたが受け取らないだけ

愛で満たされている

あなたの受話器がはずれているだけ

愛で満たされている

あなたの扉が閉まっているだけ

すべては愛で満たされている

10cc - I'm Not In Love


テンシーシー/アイム・ノット・イン・ラヴ


僕は恋なんてしてないさ 忘れるなよ

こんなのバカげた気まぐれさ そういう時期もあるよ

君に電話したからって

誤解するなよ うまくいきそうだなんて思わないでくれ

僕は恋なんてしてない

ホントだよ だって・・


君に会うのは好きさ

でもだからって

別に深い意味なんてないよ

だからもし僕が電話しても

騒がないでくれ

二人のことを友達になんて話さないでくれよ

僕は恋なんてしてない

ホントだよ だって・・


(静かにね・・男なら泣くんじゃないよ・・)


君の写真は壁にかけたままさ

壁のシミを隠してくれるから

だからその写真を返してなんて言わないでくれ

別に深い意味なんてないんだ

僕は恋なんてしてない

ホントだよ だって・・


君はずっと僕を待ってる

ずっと待ち続けるだろう


僕は恋なんてしてないさ 忘れるなよ

こんなのバカげた気まぐれさ そういう時期もあるよ

君に電話したからって

誤解するなよ うまくいきそうだなんて思わないでくれ

僕は恋なんてしてない

僕は恋なんてしてないよ

The Cranberries - Dreams


クランベリーズ/ドリームズ


私の人生は毎日変わっていく

いろんな可能性があるわ

私の夢は はっきり見えないの


こんな感じ 前にもあった気がする

でも今はもっと強く感じる

だってそれはあなたから感じるのよ


そして私は心を開き

ここに倒れている自分の姿を見るの

今までと違う自分


もっとほしい 抗えない

きっと叶うわ

動きださずにはいられない


今 素直に伝えるわ

私の心はあなたのもの

だから傷つけないで

あなたは今まで見つけられなかった大切な人


完璧に素晴らしい心

思いやり深く優しくて

あなたは私のすべてなの


私の人生は毎日変わっていく

いろんな可能性があるわ

私の夢は はっきり見えないの

だってあなたが私の夢だから

Jevetta Steele - Calling You


ジェヴェッタ・スティール/コーリング・ユー

映画「バグダッド・カフェ」挿入歌


ベガスから続く砂漠の道

どこへ行きつくわけでもないけど

今いる場所より ましなどこかへ

壊れかけのコーヒーメーカー

曲がり角の小さなカフェ


あなたを呼んでるの

私の声、聞こえる?

あなたを呼び続けてるの


熱く渇いた風が吹き抜けていく

赤ん坊の泣き声で眠れそうもない

だけど私たちは知ってるの

変化が近づいていることを

きっともうすぐ

心が解き放たれるはず


あなたを呼んでるの

私の声、聞こえる?

あなたを呼び続けてるの

Jason Mraz - Lucky ft. Colbie Caillat


ジェイソン・ムラーズ、コルビー・キャレイ/ラッキー


僕の声が聞こえる?

君に話しかけてるんだよ

深く青い海の向こうから

この広い空の下

ねえ、届けたいんだ


夢の中であなたの声が聞こえるの

海の向こうから届くあなたのささやき

いつだってあなたが心の中にいる

つらい時、気持ちを楽にしてくれる


ラッキーだよ 最高の友達に恋してるなんて

ラッキーだよ ここまで歩んできた道

ラッキーだよ また故郷に帰れるなんて


みんな分かってない

こんな愛を見つけるにはどれだけ時間がかかるのか

さよならを言うたびに

もう一度だけキスすればよかったと思う

君を待ってるから 約束するよ


ラッキーだよ 最高の友達に恋して

ラッキーだよ ここまで歩んできた道

ラッキーだよ また故郷に帰れて

ラッキーだよ 完璧に恋して

ラッキーだよ そこにとどまることができて

ラッキーだよ いつか故郷に帰れて


だから僕は海を渡る

僕らが会う約束のあの島へ

聴こえるはずさ

空気を満たすこの音楽

君の髪に花を飾ってあげるよ


そよ風が木々を吹き抜けても

素敵なあなたしか目に映らない

世界は回り続け

あなたは今ここで

私を抱きしめてくれる


ラッキーだよ 最高の友達に恋して

ラッキーだよ ここまで歩んできた道

ラッキーだよ また故郷に帰れて

ラッキーだよ 完璧に恋して

ラッキーだよ そこにとどまることができて

ラッキーだよ いつか故郷に帰れるから

The Bangles - Eternal flame


バングルス/エターナル・フレーム 胸いっぱいの愛


瞳を閉じて

手を差し出して、ダーリン

私の胸の鼓動を感じる?

分かる?

あなたも同じように感じる?

夢見てるだけなのかな

この燃える想いは 永遠の炎なの?


運命だって信じてるの、ダーリン

あなたの寝顔を見つめてる

あなたにふさわしいのは私

あなたも同じように感じる?

夢見てるだけなのかな

この燃える想いは 永遠の炎なの?


私の名前を呼んで

雨の中を照らす陽の光

ずっと一人きりで生きてきた

そこにあなたが現れ

痛みを和らげてくれた

この気持ちを失いたくない


瞳を閉じて

手を差し出して、ダーリン

私の胸の鼓動を感じる?

分かる?

あなたも同じように感じる?

夢見てるだけなのかな

この燃える想いは 永遠の炎なの?

Cake - Short Skirt/long Jacket


ケイク/ショート・スカート、ロング・ジャケット


俺は

ダイアモンドみたいな心の女が欲しい

俺は

違いの分かる女が欲しい

俺は

カットシューズ履いて

瞳が煙草みたいに燃えてる女が欲しい

俺は

バランス感覚のある女が欲しい

テキパキしてて完璧で頭が切れる女

彼女はジュエリーつけて

髪セットして

あちこち回って活を入れてる


俺は短いスカートで長いジャケットの女が欲しい


俺は

早起きの女が欲しい

俺は

夜更かしする女が欲しい

俺は

成功し続ける女

鉈で官僚主義を突っ切って進む女が欲しい


爪は正義のような輝きで

声は着色ガラスのように黒く染まって

テキパキしてて完璧で頭が切れる女

彼女はあちこち回って活を入れてる


俺は短いスカートで長いジャケットの女が欲しい


俺は

円滑に清算する女が欲しい

俺は

都市銀行で正しく配当する女が欲しい

俺たちは偶然出会って

彼女が俺のペンを借りたのがきっかけで

二人で話すようになるんだ


彼女は

カップホルダーと肘掛のある車が欲しい

彼女は

つかまえてくれる車が欲しい

彼女は名前を変えてる

キティからカレンに

彼女は自分のMGと白いクライスラー・レバロンを交換してる


俺は短いスカートで長いジャケットの女が欲しい

Katie Melua - The Closest Thing To Crazy


ケイティ・メルア/ザ・クローゼスト・シング・トゥ・クレイジー


こんな強い気持ちでいられるのはどうしてだろう

足元なんてフワフワしてるのに

幸せでいることに違和感を感じてしまうのはどうしてだろう

苦しみがこんなに心地よく感じるなんて

眠るあなたを見ていると

私の夢が壊れてゆくのはどうしてだろう

どうしてこんなに深く溺れてしまったんだろう

どうしてあなたと恋に落ちてしまったんだろう


[CHORUS:]

狂いそうになるの 今までにないほど

気持ちは22歳、でも17歳みたいに振舞ってしまう

狂いそうになるの 今までで最高に

一人きりならこんな気持ちにならなかった

でも今なら分かるの

二人をつなぐ絆

狂いそうなくらい あなたに近づきたい


どうしたらこんな風に私の心を壊せるの?

そして優しい嘘で私の心を静めるの

悲しませるのは簡単

あなたの目を閉じるのも簡単なこと

子供みたいにあなたに恋焦がれてるからって

私を子供扱いするなんて


人はこんな風に感じるものなの?

どうにもならない想いを抱えて

憂鬱な苦しみの中で


[CHORUS:]

狂いそうになるの 今までにないほど

気持ちは22歳、でも17歳みたいに振舞ってしまう

狂いそうになるの 今までで最高に

一人きりならこんな気持ちにならなかった

でも今なら分かるの

二人をつなぐ絆

狂いそうなくらい あなたに近づきたい

Madonna - Material Girl


マドンナ/マテリアル・ガール


私にキスしてくる男の子もいれば

ハグしてくる男の子もいる

それはいいんだけどね

ちゃんとそれなりのモノくれないと

相手にしないわよ


お願いされても せがまれても

望みはないわ そうよ

だってお金持ってる男が

いつでも私の理想の男性なのよ


だってこの世はお金が全て

そして私はお金大好きなの

分かってるでしょ

この世はお金が全てだって

そして私はお金大好きよ


男の子とロマンスしたり スローダンスしたり

それもいいけどね

私の気を引けないなら

相手にしてられないわ


誘ってきたって 嘘ついたって

遊んであげないわ

節約なんてしてる男は

私を憂鬱にさせるの


だってこの世はお金が全て

そして私はお金大好きなの

分かってるでしょ

この世はお金が全てだって

そして私はお金大好きよ


この世はお金が全てなの お金なのよ

この世はお金が全てよ


男の子はやって来ては去っていく

まあ、そんなものよ

経験が私を豊かにしてくれる

今じゃみんな私の後ろにいるわ


だってこの世はお金が全て

そして私はお金大好きなの

分かってるでしょ

この世はお金が全てだって

そして私はお金大好きよ


お金よ お金なの

この世はお金が全てなのよ

The Arcade Fire - Wake Up


アーケイド・ファイア/ウェイク・アップ


何かが僕の空っぽの心を満たした

誰かが僕に 泣くなって言った


だけど今 僕も年をとり

心は冷たくなってしまった

今なら分かるんだ そんなの嘘だって


子供たちよ、目覚めろ

過ちはさらけだせ

奴らが夏を塵に変える前に


もし子供のままでいたら

体は大きくなっても心は引き裂かれてしまう

僕らはただの100万の小さな神々

嵐を起こし あらゆる善きものを錆びつかせてしまう


僕らは順応することを学ばなきゃいけない


輝く僕の稲妻で

行くべき道が見える


輝く僕の稲妻で

行くべき道が見える


足元に注意した方がいいぜ
アーティスト一覧