Evanescence - Bring Me To Life


エヴァネッセンス/ブリング・ミー・トゥ・ライフ


どうしてあなたはそんな風に

私の瞳を覗きこめるの?

扉を開くように

私の中心へと導いていく

何も感じない 魂もなく

私の精神はどこか冷たい場所で眠っている

あなたが見つけ 源へ導いてくれるまで


目醒めさせて

内なる私を目醒めさせて

私の名を呼び

闇から救い出して

目醒めさせて

この身体に血を通わせて

崩れ去る前に

救い出して

「無」と化した私を・・


今なら分かる

私が持っていないものは何か

あなたは私を見捨てたりはしない

私に命を吹き込み 現実を与えて

私を生き返らせて


偽りの中を生きてきた私

内面には何もない

どうか私を生き返らせて


あなたに触れられず

あなたの愛がなく

心は凍りついた

愛するあなただけが

死せる世界の中 唯一の命

私はずっと暗闇に囚われていた

何も信じられず

何も見えず

だけどあなたが

私の目の前にいた

何千年もの間 眠り続けていたよう

全てに目を見開かなくては

思いも 声も 魂もない

私を ここで 死なせないで

未来にはもっと何かがあるはず

私を生き返らせて


目醒めさせて

内なる私を目醒めさせて

私の名を呼び

闇から救い出して

目醒めさせて

この身体に血を通わせて

崩れ去る前に

救い出して

「無」と化した私を・・


偽りの中を生きてきた私

内面には何もない


私を生き返らせて・・

Jamiroquai - Virtual Insanity


ジャミロクワイ/ヴァーチャル・インサニティー


僕らがどんなところで生きているのか

ちょっと言わせてよ

本当はちっぽけなはずのものがでっかくなっても

全部たいらげちまう人間って奴はぶっ飛んでるよ

自分らにどんな魔法をかけようとしてるのか

誰も分かっちゃいないのさ

そして僕はこの世界にありったけの愛を捧げてる

そうするしかないから

何も見えないし 息もできない

もうどうしようもないんだ


僕たちの生き方は変わらないさ

だって僕らは欲しがるばかりで

与えようなんて思わないんだから

そして今、物事はもっと悪い方向へ向かっている

ほらね、僕らが住んでるのはヤバい世界なんだよ

納得いかないよ

悪にどっぷり浸かった一部の奴らのために

僕ら全員が犠牲にならなきゃいけないなんてさ


仮想狂気でつくられた未来

むなしい歪んだ最新テクノロジーへの愛に支配されてるみたいだ

もう音もない

だってみんな地下で暮らしてるからね


僕らはなんて酷い混乱の中にいるんだろうな

どこから始めればいいのか分からないよ

俗世間の人らが作った病んだ拘束から抜け出せればいいのに

今や母親たちは皆

自分の子供の肌の色を選べるんだ

そんなの自然の摂理に反してるって

昨日まで奴らそう言ってたんだぜ

もう祈るぐらいしかできないよ

新しい宗教でも探す時なのかね

どうかしてるよ

別の系統をごちゃ混ぜにするなんてさ

未来には語られるべき何かがあるんだ


もう音はない

みんなが地下で生きるのなら

仮想狂気さ

仮想現実なんて忘れちまえ

それもそんなに悪くないさ


仮想狂気の中で僕らは生きてる

変わらなきゃいけないんだ

物事がずっと同じなんてことはありえない

もう限界だよ

仮想狂気の中で生きてくなんて

この世界は変わらなきゃいけない

だってもう

もう限界だよ

仮想狂気の中で生きてくなんて

僕らが生きてるのは仮想狂気の中

まさにそうなんだ


仮想狂気でつくられた未来

むなしい歪んだ最新テクノロジーへの愛に支配されてるみたいだ

もう音もない

だってみんな地下で暮らしてるからね


僕らが生きてるのは

仮想狂気の中
アーティスト一覧