DREAMS COME TRUE - WINTER SONG


ドリカム/ウィンター・ソング 雪のクリスマス


黄昏が訪れて

街灯があちこちで揺らめいてる

誰もいない通りを歩いていると

雪が勢いを増す

空を見上げながら思う

あなたはどこにいるんだろう

あなたが私の人生に訪れてから

毎日が笑いで満たされた


顔に吹きつける雪で

ほとんど見えない

こんなに寒いのに

あなたが抱きしめてくれる温もりを感じる

なんだか舞い上がって

バカみたいによろめいてしまう

ふんわりと浮かんだまま

飛んで行けそうな気がしてる


私が見たもの 感じたこと 全て

あなたに届けたい

今夜あなたと一緒にいたい

私を抱きしめて欲しい

あなたへの愛は冬の雪よりも深くて

今までで最高のプレゼントはあなただった


きらめくクリスタルの世界

魔法みたいな冬の国

もしあなたと全てを分かち合えたなら

これからの永遠もきっと信じられるのに


全てが毛布に覆われたように

夜の静寂が聴こえる

二人歩いたあの道も

雪に覆い隠されていく

今夜、私を想っていてくれたら・・


私が見たもの 感じたこと 全て

あなたに届けたい

今夜あなたと一緒にいたい

あなたを近くに感じて

あなたへの愛は冬の雪よりも深くて

今までで最高のプレゼントはあなただった


こんな風に感じたのは初めて

分かる?

理解できる?

私の心の中にあるもの

私があなたを想っているように

あなたも私を想っていてくれますように

今夜、あなたがどこにいようと・・


私が見たもの 感じたこと 全て

あなたに届けたい

今夜あなたと一緒にいたい

私を抱しめてほしい

あなたへの愛は冬の雪よりも深いから

今までで最高のプレゼントはあなた

最高のプレゼントはあなただった


この歌をあなたへ・・

Ben E. King - Stand By Me


ベン・E・キング/スタンド・バイ・ミー


夜がやってきて

あたりは暗くなり

月明かりしか見えなくなっても

僕は怖くないよ 

怖くないんだ

君がそばにいてくれるならね


だから愛しい人

そばにいてほしいよ

そばにいて

どうか僕のそばにいてくれ


見上げる空がもし

崩れ落ちてきたとしても

山が海へと

崩れていったとしても

泣かないよ 

僕は泣かない

涙ひとつ流さないさ

君がそばにいてくれるならね


だから愛する人

僕のそばにいてくれ

どうかそばにいて


君が困っている時はいつでも

僕を頼りにしてほしいんだよ

そばにいてほしい

そばにいてほしいんだ

どうかそばにいて・・

Taylor Swift - You Belong With Me


テイラー・スウィフト/ユー・ビロング・ウィズ・ミー


あなたは彼女と電話中

彼女は怒ってて

あなたの言った言葉に今にも爆発しそう

彼女は私みたいにあなたのユーモアが分からないから


私は自分の部屋にいて

いつも通りの火曜の夜を過ごす

彼女の嫌いなタイプの音楽を聴いてる

彼女はあなたの事を

私みたいには絶対分かってあげられないわ


だけど彼女はミニスカートを履いてて

私が着てるのはTシャツ

彼女はチアリーダー

私は外野席で

夢見てるの

あなたが目を醒まして

探していたものはいつもここにあったと気付く日を


あなたを理解してるのは私なんだって

分かってくれたら・・

ずっとここにいたのに

どうして分からないのよ

あなたにふさわしいのは私だって


擦り切れたジーンズのあなたと通りを歩く

どうしても思わずにはいられないの

こうあるべきなんだって

公園のベンチで笑いながら

心の中で思う

ねえ、これは簡単な事じゃない?


あなたの微笑みは街中を輝かせる

でも彼女があなたをへこませてからは

その笑顔を見ることはなかった

元気だよってあなたは言うけど

私はあなたの事よく分かってるの

ねえどうしてその娘なのよ


あなたの裏口でずっと待ってるのに

どうして分からないのよ

あなたにふさわしいのは私

私なんだから


真夜中に

あなたが私の家に車で来たのを覚えてる

あなたが泣きたい時

笑顔にしてあげられるのは私

あなたの大好きな歌も知ってるし

あなたは私に自分の夢を語ってくれる

あなたにふさわしい場所

それは私の隣だと思うの


あなたは考えてみたことあるのかな

もしかしたら少しでも

あなたと私の事・・

Katy Perry - Waking Up In Vegas


ケイティ・ペリー/ウェイキング・アップ・イン・ベガス


助けてよ

昨日の夜のこと思い出せない

タクシー呼ばなきゃ

だってあなたは二日酔いだし 私は一文無し


私は偽のIDを失くしたけど

あなたはホテルの鍵を失くした

嫌な目で見るの止めて

私を責めないでよ

換金して町から出たいんでしょ


しっかりしてよ

私に言ったこと忘れたの

黙ってお金で口を閉じて

ラスベガスで起きるからこうなるの

起きて、すぐに服から飾りをはらい落として

ラスベガスで起きるからこうなるのよ


どうして明かりがこんなに明るいの?

私たち昨日結婚したんだっけ?

エルヴィスみたいに着飾って

どうして私あなたと同じ指輪つけてるの?

あなたのお母さんには電話しないで

だってもう私たち共犯者なんだから


こうなったのはあなたのせい

情報が多すぎて、どうにもならない状況

S.O.Sを送って

現金を集めて

町を突っ走っていくわ


しっかりしてよ

私に言ったこと忘れたの

言ってたじゃない

黙ってお金で口を閉じて

ラスベガスで起きるからこうなるの

起きて、すぐに服から飾りをはらい落として

ラスベガスで起きるからこうなるのよ

このざまよ、ベイビー

飾りをはらって はらい落として

現金かき集めて ベイビー

現金かき集めるのよ ベイビー

Miley Cyrus - Party in the USA


マイリー・サイラス/パーティー・イン・ザ・USA


飛行機からロス空港に飛び降りる

夢とカーディガンを持ったままで

名声過剰な場所へようこそ

私ここでうまくやれるのかな?


タクシーに飛び乗る

ここに来るのは初めて

右に目を向けるとハリウッドのサインが見える

これってすごくクレイジーね

誰もが有名人に見える


おなかの調子が悪いし

ホームシックみたいな気分

あまりのプレッシャーに神経質になってる

それはタクシーの運転手がラジオをつけた時

Jay Zの曲が流れ出した


私が両手を上げると

みんなが私の曲を歌い始める

そして不安は消え去っていくの

頭を縦に振って 腰を動かして

私が手を上げると

みんな私の曲を歌い始める

私はやれるはずよ

そう これはUSAのパーティーなのよ

USAのパーティーなの


タクシーがクラブに着くと

みんなが私を見ている

まるで

「あの幼稚な子は誰?あれでイケてるつもり?

あの子は違う街から来たのね 」なんて感じ

私の女友達が周りにいないとキツイな

これはナッシュビルのパーティーとは違うんだもん

だってみんなハイヒールだし

私は知らされて無かったから


おなかの調子が悪いし

ホームシックみたいな気分

あまりのプレッシャーに神経質になってる

それはDJが私の大好きな曲をかけた時

ブリトニーの曲が流れ出した


飛行機で飛び出したい気分

今夜私のホームタウンへ

何かがいつも私を止めるの

DJが私の曲を流すと

私は大丈夫だって感じる


私が両手を上げると

みんなが私の曲を歌い始める

そして不安は消え去っていくの

頭を縦に振って 腰を動かして

私が手を上げると

みんな私の曲を歌い始める

私はやれるはずよ

そう これはUSAのパーティーなの

USAのパーティーなのよ

John Lennon - (Just Like) Starting Over


ジョン・レノン/(ジャスト・ライク)スターティング・オーヴァー


僕らが共に過ごした時間はかけがえのないもの

二人は成長したよね

僕らの愛は今でも特別なものだけれど

思い切って飛び立ってみようよ

二人だけで、どこかへ


あの時以来ずいぶん経ったね

誰のせいでもないさ

時はあっという間に過ぎ去っていく

でもね 君を見ていると

また恋が始まる予感がする

そう 新たなスタートみたいに

やり直しさ


僕らは毎日愛を育んでいた

楽しく、心地よく、愛し合うことが

二人には出来ないのかな

今こそ翼を広げ 飛び立つ時さ

一日だって無駄にしないで

新たなスタートみたいに

やり直しさ


二人で飛び立とうよ

どこか遠く はるか遠くへ旅立とう

また二人だけで一緒に

出会った頃みたいに

ねえ どうかな


あの時以来ずいぶん経ったね

誰のせいでもないさ

時はあっという間に過ぎ去っていく

でもね 君を見ていると

また恋が始まる予感がするんだ

そう 新たなスタートみたいに

やり直しさ


僕らが共に過ごした時間はかけがえのないもの

二人は成長したよね

僕らの愛は今でも特別なものだけれど

思い切って飛び立ってみようよ

二人だけで、どこかへ・・

Alicia Keys - If I Ain't Got You


アリシア・キーズ/イフ・アイ・エイント・ガット・ユー


お金のために生きる人もいれば

名声のために生きる人もいる

権力のために生きる人もいれば

人生をゲームのように生きる人もいる

外見だけで内面までも判断できる

そう思ってる人もいる

私も以前はそうだった

でもそんな人生は退屈だし

浅はかで見せかけのものばかり


何もかも欲しがる人もいる

でも私は何も欲しくない

あなたがいなければ

ダイヤモンドの指輪を欲しがる人もいる

ただ全てを求める人も

でも全てなんて何の意味もない

あなたを手に入れられなければ


永遠の若さを約束する泉を探す人もいる

3ダースの薔薇を求める人もいる

それだけが唯一彼らの愛を証明する方法だから

世界の全てが思い通りになったとしても

それが何になるというの

分かち合う人もなく

心から愛してくれる人もなければ


あなたと一緒にいられなければ

この広い世界すべて 何の意味もないのよ

あなたといられないのなら

Barry Manilow - Copacabana (At The Copa)


バリー・マニロウ/コパカバーナ


彼女の名前はローラ

彼女はショーガール

黄色い羽飾りを髪につけ

深いカットのドレスで

メレンゲやチャチャを踊る

彼女はスターになることを夢見ていた

トニーはバーテンダー

込み合ったフロアの向こう側で酒を作る

二人は夜の8時から朝の4時まで働く

二人は若く 互いを思っていた

誰がそれ以上を望むだろう


コパ コパカバーナ

ハバナの北で一番 熱い店

コパ コパカバーナ

音楽と情熱はいつでも流行

コパで・・二人は恋に落ちた


彼の名前はリコ

ダイヤモンドを身につけた男

席に案内された彼は 

踊っているローラに目を惹かれ

彼女の出番が終わると呼び寄せた

しかし、リコは少しやり過ぎた

トニーはバーを飛び出し殴りかかる

椅子は真っ二つに壊れ 血が流れた

そして一発の銃声

しかし、誰が誰を撃ったのか?


コパ コパカバーナ

ハバナの北で一番 熱い店

コパ コパカバーナ

音楽と情熱はいつでも流行

コパで・・彼女は愛を失った


彼女の名前はローラ

彼女はショーガール

でもそこでショーがあったのは30年も前のこと

今ではディスコになっている

でもローラにとってはそうじゃない

彼女はまだ昔のままのドレスを着て

色褪せた羽飾りを髪につけている

優雅に席に座り 朦朧としながら酒を飲む

彼女は若さもトニーも失い

そして正気までも失った


コパ コパカバーナ

ハバナの北で一番 熱い店

コパ コパカバーナ

音楽と情熱はいつでも流行

コパで

恋に落ちてはいけないよ

恋に落ちてはいけない

The Stylistics - Can't Give You Anything (But My Love)


スタイリスティックス/愛がすべて


もし僕が金持ちなら

君に毛皮を買って、女王のように飾ってあげよう

運転手付きのリムジンに乗った僕らは

素敵に見えるはずさ


でも僕は平凡な男

ポケットも空だ

ただの平凡な男さ

でも僕は死ぬまで君のものだよ


僕は君に何もあげられないんだ

この愛のほかには・・


君に未来を約束する事なんて出来ないし

どんな高級品も買ってあげられない

ダイヤモンドの指輪も買えないし

真珠のネックレスも


でも僕の愛を捧げるよ

全てを君のために

生きている限りずっと

僕の愛を君に捧げよう


僕は君に何もあげられないんだ

この愛のほかには・・

ELLEGARDEN - Supernova


エルレガーデン/スーパーノヴァ


僕の戦いは終わった

復活なんてありえない

あの幸せが僕には怖かったんだ

彼女は超新星

僕は手を伸ばしてつかもうとした

彼女の足音が遠ざかっていく


どんなに頑張っても

僕に空なんて飛べないんだ

そして彼女は僕に背を向ける

僕は何も出来ないで

ずっと彼女を夢見ている

僕はマヌケなバカ

そして彼女は去ってしまった


僕の爪先立ちの下手くそな踊り

彼女は好きだと言ったけど僕は嘘だと思った

僕を慰めてたわけじゃなかったんだ

だけどもう遅すぎる

僕から遠ざかっていく


言えずにいたたくさんの言葉

千マイルも離れて眠る君

時々僕は君が望むような男になれる

夢の中だけでね

MELL - Red fraction


メル/レッド・フラクション


あたしはでっかい銃を持ってる

神から奪い取ったんだ

正義なんてものはうんざりする

あたしはただ あんたを感じていたいだけ


あたしはあんたの天使さ

天使の輪っかはないけどね

あんたがあたしの衝動を駆り立てる

あんたが誰だろうと関係ない


全てはあんた次第だよ

人は誰もが死ぬんだ

地獄の業火の中で

豚どもを焼き尽くせばいい


あたしは生まれた時からずっと 

地獄の中にいた

奴らがどんな人間だろうと関係ない

あたしは全部 殺っちまいたいんだ


ひざまづきな

利口な頭もってんだろ

仲間のためを思うなら

地の果てまでも行くがいい

全て差し出して 思う通りにやってみな

あたしがあんたの苦痛を消し去ってやるから


祈るなんて無駄な事

だからあたしは銃を離さない

自分のためなら

あたしはためらいなく出来る


奴らは本気だ

女々しい豚にかまってる暇はない

海の女王があんたにボルガを歌ってくれるよ


考える必要なんてないさ

殺るか殺られるかだ

涙なんてものに騙されるんじゃないよ

あたしには鋼の意志がある

あたしの行く手を邪魔するなよ

すぐにでも借りは返してやるのさ

弱さなんてしゃぶりつくせ


あんたが掻き乱した

キリストを崇める この腐った世界

ついてない奴だね

あたしの側から見てごらん

炎を灯せ

力と武器こそが正義だ

・・・それが全てだよ

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing


エアロスミス/アイ・ドント・ワナ・ミス・ア・シング


眠らずにただ君の寝息を聴いていたい

眠りながら微笑む君を見て

君が遠くで夢見ている間

甘い降伏の中で僕の人生を捧げよう

この瞬間の中に永遠に彷徨っていてもいい

君と過ごす全ての瞬間が

僕にとっての宝物なんだ


目を閉じたくない

眠りにつきたくない

君が恋しくてたまらないよ

なくしたくない

たとえ君の夢を見たとしても

どんなに甘い夢でもだめだ

まだ君が恋しいんだよ

なくしたくないんだ


君のそばに横たわり

鼓動を感じてる

何の夢を見てるんだろう

僕を見ているんだろうか

君の目にキスをして

僕ら共にあることを神に感謝する

ただ君と一緒にいたいんだ

この瞬間を永遠に・・


たったひとつの笑顔でさえ

たったひとつのキスでさえ

逃したくはないんだ

ただ君と一緒にいたい

ここで ただこうして

ただ君を抱きしめていたい

君の心を近くに感じながら

ここにいて ただこの瞬間を

残された時間を


目を閉じさせないで

眠りにつかせないで

なくしたくないんだ

なくしたくない・・

Elvis Costello - She


エルビス・コステロ/シー (映画「ノッティングヒルの恋人」主題歌)


彼女・・

忘れられない面影

喜びに輝く残像 それとも後悔

宝物 それとも代償

夏が奏でる音楽

秋がもたらす冷たさ

1日のうちに幾つもの違う顔を見せる


彼女は美女 それとも野獣

空腹 それともごちそう

これからの日々は天国 それとも地獄

彼女は僕の夢を映し出す鏡

水面を反射する微笑

彼女の心の奥の想いは誰にも見えない


多くの人に囲まれいつも幸せそうな彼女

その瞳は神秘的で誇り高く

誰にも涙を見せることはない

永遠に叶わない愛かもしれない

過去の影から抜け出して

どうか僕のもとへ

死が訪れるその日まで

君のその姿をずっと覚えているから


彼女は僕の生きる理由

生き続けていくための理由

これから先どんな時も

彼女を守っていく

その笑顔も涙も受け止めて

思い出に変えていく

彼女がどこへ行こうと

僕はそばにいる

彼女こそ 僕の人生の意味


彼女は・・

Nolans - I'm In The Mood For Dancing


ノーランズ/ダンシング・シスター


踊りたい気分なの

ロマンスに浸りたい気分ね

今夜は思いっきりいくわ

思いがけない出会いがありそう

心も躍ってる

だから 強く抱きしめて


踊りたい気分ね ベイビー

音楽をかけて

踊ってる いい感じだね

リズムにのって 体を揺らして


踊りたい気分ね

ロマンスに浸りたい気分

今夜はもう止められないよ

出会いがありそうな予感

頭の先から つま先まで

私をもう一度つかまえて

終りなんて誰も知らないんだから


だから踊ろうよ

踊ろう さあ 踊ろうよ


踊ってる ビートを感じて ベイビー

ただそれだけでいいの

止められないわ

だから足を動かして ベイビー

私が君にもっと近づいたらね

Lisa Loeb & Nine Stories - Stay (I Missed You)


リサ・ローブ、ナイン・ストーリーズ/ステイ


あなたは言う

私は自分の聞きたい話しか聞いてないって

あなたは言う

私はいつも自分の喋りたい事ばかり喋ってるって


私の思いは単純

あなたとは合わないんだって思った

だから立ち去ろうと

でも今 自分が間違っていた事に気付いたの

だってあなたが恋しいんだもの

ほんとに大切な存在だって気付いた


あなたは言う

私は自分の聞きたい話しか聞いてないって

真剣に聞こうとしないって

あなたがどこでどんな事してるか 誰に会ってるか

気にかけないって

あなたの心遣いが分かってないって

私はネガティブに受け取るばかりだって

違う、そうじゃない、違う


ラジオをつけてボリュームをあげると

女性歌手が私の事を歌ってた

恋に落ちた恋人 逃げていく相手

恋人は涙する 愛する人が去ってしまったから

別れの涙は人の心をためらわせるもの

それは人間が誕生してからずっと

でも 私たちの場合はそうじゃない

捨てたんじゃなくて 私が捨てられたのね


自分は永遠に生き続けるような気がしてた

でも今はそんな風には思えない

君は賢いんだよってあなたは言おうとしたけれど

だからってあなたと一緒にいられる方法なんて見つけられない


あなたは言うの 私がナイーブだと

でも私は自分は強いと思ってた

あなたを捨てようと思えば捨てられる

そう思ってた

でも今気付いたの 自分が間違ってたと

だってこんなに恋しいのよ

かけがえのない存在なの


あなたは言った

「君が僕を必要としてるから君から離れない

 でもいつか君を自由にしてあげるよ」

あなたは本当の気持ちを話そうとしてる

私を引き止めるために

失うことの怖さを知ってるから


あなたは言う

「ここにいてくれ」と


あなたは言う

私は自分の聞きたい話しか聞いてないって・・・
アーティスト一覧