Elton John - Goodbye Yellow Brick Road


エルトン・ジョン/グッバイ・イエロー・ブリック・ロード


いつになったら降りるんだよ

いつになったら落ち着くつもり?

僕は農場にいるべきだったんだ

父さんの話を聞くべきだったんだよ


永遠に僕をつなぎ止めておけないなんて分かってたはず

契約してたわけでもないし

僕は友達に見せるためのプレゼントでもないしね

こんな子供がブルースを歌うなんてあまりにも早すぎだな


だから さよなら黄色いレンガ道よ

上流社会の犬たちがわめく街

僕をあんた達のペントハウスに植えることなんて出来ないよ

僕は自分の畑に戻るのさ


年寄りフクロウが鳴く森へ帰るんだ

イボガエルを捕まえて

ああ、やっと決められたよ

僕の未来がある場所は

黄色いレンガ道のずっと向こうなんだ


それで、これからどうするつもり?

君の飛行機は撃ち落されちまうよ

またまともに立ち直るのには

ウォッカとトニックが2,3杯必要だろうな


多分、代わりのものなんてすぐ見つかるんだろうさ

探せば僕みたいなのはいくらでもいるしね

1ペニー稼げないような雑種

地べたに這いつくばって

君みたいなうまい獲物を嗅ぎまわっている


だから さよなら黄色いレンガ道よ

上流社会の犬たちがわめく街

僕をあんた達のペントハウスに植えることなんて出来ないよ

僕は自分の畑に戻るのさ


年寄りフクロウが鳴く森へ帰るんだ

イボガエルを捕まえて

ああ、やっと決められたよ

僕の未来がある場所は

黄色いレンガ道のずっと向こうなんだ

Louis Armstrong - What a Wonderful World


ルイ・アームストロング/ホワット・ア・ワンダフル・ワールド

この素晴らしき世界


緑の木々 赤い薔薇

僕たちのために 咲き誇ってくれているんだ

そして僕は思う 

世界はなんて素晴らしいのか、と・・


青い空 白い雲

輝く素晴らしい日 暗黒の聖なる夜

そして僕は思う

世界はなんて素晴らしいのか、と・・


空を彩る美しい虹の色

人々の顔も輝かせる

友人たちが握手を交わし

「元気かい?」とあいさつしている

本当は「愛してる」と言ってるんだよ


赤ん坊の泣き声が聞こえる

彼らはやがて大きくなっていく

彼らは僕たちよりも

もっと多くを学んでゆくのだろう

だから僕は思う

世界はなんて素晴らしいのか、と・・

Frank Sinatra - Fly Me To The Moon


フランク・シナトラ/フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン


私を月へ連れて行って

星たちの間で歌わせて

木星や火星の春がどんなものなのか

見せてほしいの


言い換えると、私の手を握ってほしいっていう事

言い換えると、あなたにキスしてほしいっていう事


私の心を歌で満たして

永遠にずっと歌わせて

あなたは私が望む全て

私が崇拝して、賛美する全て


言い換えると、真実であって欲しいという事

言い換えると、私はあなたを愛しているという事
アーティスト一覧