Ne-Yo - Because of You


ニーヨ/ビコーズ・オブ・ユー


欲しいんだ、でもどうしようもない

僕は君を感じていたいんだ

幻想と現実の間に挟まれている

欲しくなったら手に入れたいんだ

そうじゃなくても欲しがってる

毎日留まるようにと自分に言い聞かせている

でも出来ないと分かってるんだ


僕には問題がある

どうしたらいいか分からない

たとえ解決したとしても

やめられるかどうか分からない

だけどそれが僕を苦しめるだろうか

僕はそれが確かに真実だと分かってる

君は僕を夢中にさせる

君に溺れきっている

もう駄目だ でも好きなんだよ


それは全て君のためなんだ

全て君のため・・

決してやめられないよ

彼女は一番甘いドラッグなんだ


いつも考えてる

上の空になって

でも唯一気になるのは

次にいつ手に入れられるのか

距離を置くべきなのは分かってる

自分のためにならないから

僕は何度もやってみたけど

頭にこびりついて離れないんだ


疑いなく 君に溺れている

君に・・


君のため

それは全て君のためなんだ

決してやめられないよ

彼女は一番甘いドラッグなんだ

Avril Lavigne - He Wasn't


アブリル・ラビーン/ヒーワズント


今日はそんなにたいしたこともなかった

本当に退屈

遅くなってきたし

私の土曜日なのに何があった?

月曜日が近づいてる

私の大嫌いな月曜日が


ベッドの上に一人座って

電話をじっと見つめてる

私が欲しかったのは彼じゃなかった

私が思ってたのは彼じゃなかった

彼はドアさえ開けようとしない

私は特別だって感じさせてくれることがなかった

彼は私が本当に探していたものじゃないんだ


爪を噛み始めるところ

何もかも失敗しても自分の部屋は綺麗にする

今が抜け出すときなのかもね

こんな考え方も、だんだん鈍ってきている


私たちは選ぶことが出来るし

言いたいことだってある

立ち上がって叫ぼう!

立ち上がって叫ぼうよ


彼は私に

特別だって感じさせてくれることがなかった

特別だって

だって私は特別だったから

Enrique Iglesias - Hero


エンリケ・イグレシアス/ヒーロー


もし僕がお願いしたら

踊ってくれるかい?

君は決して振り返らず走っていくのだろうか

僕が泣いているのを見たら君は泣くんだろうか

今夜、僕の魂を救ってくれるかい?


もし僕が君の唇に触れたら

君は震えるの?

笑ってくれるかな

教えて欲しいよ

愛した人のために

君は死ねるかい?

今夜僕を抱きしめてくれ


僕は君のヒーローになれるよ

キスで君の痛みを消す事だって出来る

ずっと君のそばにいるよ

君だけが僕の心を捉えて離さない


君は誓える?

ずっと僕のものであり続けることを

それとも嘘をつく?

逃げ出して隠れるのかい?

深く考え過ぎているかな

気が狂ったんだろうか

僕は気にしないさ

今夜君がここにいるんだから


抱きしめたいよ

ただ君を抱きしめたい

深く考えすぎかな

気が狂ったんだろうか

でもいいんだ

今夜君がここにいるんだから


僕は君のヒーローになれるよ

キスで君の痛みを消す事だって出来る

ずっと君のそばにいるよ

君だけが僕の心を捉えて離さない


Within Temptation - Memories


ウィズイン・テンプテーション/メモリーズ


この世界であなたは試みた

私をひとりにしないようにと

他にいかなる方法もない

私は神に祈る 彼をここに居させてくださいと


記憶は心の内で痛みを和らげてくれる

今 私は理由を知っているの


私の記憶の全てが

あなたを近くに感じさせる

それは私たちについての全て

あなたがここにいることを想像する

私の記憶の全てが

あなたを近くに感じさせる

静かなささやき

静かな涙


挑戦することを自分に約束したの

この人生で自分の道を取り戻そうと

方法があることを願っている

あなたが無事だというサインが得られることを

再び私に思い出させて

それは全てを賭ける価値があると

そうすれば私は目指し続けることが出来るから


この全ての記憶と共に

私はあなたの微笑を見る

私が抱きしめているこの全ての記憶

愛する人

世界が終わるまであなたを愛し続けるわ

Burt Bacharach - Alfie


バート・バカラック/アルフィー


生きるって何だろう? アルフィー

それはただこの瞬間だけのことなのかな?

生きるってどういうことだろう? アルフィー

僕たちは与えるものより多く得ようとするべきか

それとも親切であるべきか

もしも 親切であることが愚かだと言われるなら

残酷に生きることが賢いと言えるかもしれない

もしも 命が強者だけのものだというなら

君はこの古い黄金のルールをどう受け取る?

僕は天国は確かにあると信じている

だけどそれ以上にすごいものが存在していることを知ってるんだ

無神論者でさえ信じることができる存在

僕は愛を信じているんだ アルフィー

真実の愛がなくても生きてはいける

だけど君が知らずにきた愛を見つけるまでは

何もないんだよ アルフィー

心に導かれるままに歩いていくといい

そして君はいつの日か愛を見つけるだろう

アルフィー・・

Simple Plan - Untitled


シンプル・プラン/アンタイトルド


目を開く

見ようとするけど、白い光のせいで見えない

どうしてなのか思い出せない

なぜなのか思い出せない

今夜ここに横たわっている


この痛みに耐えられない

消すことも出来ない

苦しくて耐えられない


どうしてこんな事が自分に起こったんだろう

僕は間違いを犯してしまった

逃げ場はない

夜は続き

僕は色あせていく

この人生にうんざりしている

ただ叫びたい

どうしてこんな事が起こったのか


みんなが叫んでる

僕は声を出そうとする

だけど誰も聞いてはいない

僕は縁から滑り落ちている

僕は危機にさらされている

もう一度真面目にやりなおしたい


だから僕は何も困難がない時間を

しっかり守り続けたい

何が起こったか僕は説明出来ないんだ

してしまったことを消すことが出来ない

出来ないんだ


どうしてこんな事が自分に起こったんだろう

僕は間違いを犯してしまった

逃げ場はない

夜は続き

僕は色あせていく

この人生にうんざりしている

ただ叫びたい

どうしてこんな事が起こったのか


Michelle Branch - Everywhere


ミシェル・ブランチ/エブリウェア


ひっくり返してよ

私に分かるように

私の上で漂っているあなたの面影

私が目を覚ますとき

あなたは決してそこにいない

でも私が眠るとき

あなたはあらゆる所にいるのよ

どこにでも

教えてほしい

どうしてここまできてしまったのか

教えて

なぜあなたはここにいるの?

あなたは誰?

だって探そうとしても決して見つからないのに

眠りに落ちると

あなたはいつもそこにいるのね


だってあなたがあらゆる所にいるから

目を閉じると 見えるのはあなた

私は一人じゃないって

信じさせてくれるのはあなただけ

私は一人じゃない


そんな風に感じさせてくれるあなたのやり方

現実じゃないなんてとても思えないの

今それを感じている

水が深くなっていること

私は痛みを洗い流そうとしている


一人なんかじゃない


あなたの手に触れると

その内側にある美しさを理解するの

今、私たちは始まるのよ

あなたはいつも私の道を照らす

その日が決してこないことを望む

たとえ私がどこへ行こうと

いつもあなたを感じているの


だってあなたは

あらゆる所にいるから

私が息を止めるとき

呼吸するのはあなた

私は一人じゃないって

信じさせてくれるのはあなただけ


あなたは私が出会う全ての人の中にいる

だから教えて

あなたには私が見えますか?

Sweetbox - Everything's Gonna Be Alright


スイートボックス/エブリシングズ・ゴナ・ビー・オーライト


太陽が崩れ落ちてくると一体誰が思う?

炎の中の私の人生

私の涙が痛みを完了させる

私たちは終わりを恐れている

暗くて深い川底のように

私の人生の本は

ここにあなたがいないと完成しない

一人座って記憶をたどる

時にはあなたの感覚が恋しい

あなたのキスが あなたの笑顔が恋しい

でもあなたは

私が決して泣かないことを知っている

私たちの愛が絶対に消えないことを

心の奥深くで知っているから


全てうまくいくわ 

全てはOK 疑いなく

私たち一緒にこの一日を送れる

私を驚かせることが出来る?

今日、彼に命を与えることが出来る?

だって全てがうまくいくから

私はあなたの強さになる

あなたが目覚めるとき

私はここにいる

自分の心臓がひとつの鼓動さえ逃すなんて

夢にも思わなかった

眠るあなたを見つめて

そっと手を撫でる

心の中を探しながら

私は泣いているの

再びあなたを取り戻すようにと

癒されるようにと

そして太陽が昇り

あなたは目を開ける

まばたきひとつで驚いて

努力しているの

なんとかポジティブでいようと

あなたは戦士 だから戦うの

目覚めて 生きて


全てがうまくいくから

生涯かけて待つわ

あなたが再び呼吸するのを見るためだけにでも

私は人生をささげよう

手を携えて白い砂の上を歩く

起き上がって喜ぶあなたの声を聴きたい

今日という日は目を覚まして祈る日

時が流れていくような今日の静寂

あなたに聞こえなくても

私は大好きな曲を歌っている

あなたが恋しい

私を思い出してくれることを願ってる

生涯かけて待っているの

だってあなたは私の運命だから


きっと全てがうまくいくわ

きっと全てうまくいく・・


Tristan Prettyman - Love Love Love


トリスタン・プリティマン/ラブ・ラブ・ラブ


午前4時

新聞配達がやってくるけど

私は眠れない

分かってるの

もし私が

持ち続ける価値のある夢を

見出すことさえ出来ないなら

行く必要はない

だって全く知らないほうがましだから

分かってるよね

メディアの嘘がどんどん上手くなっているのは

今回はのるつもりはないの


だってこの人生は美しいから

ほどけてきているのを見たけれど

私はほとんどはっきりと知ってる

あなたはあなたでしかないし

私は私でしかないこと


だから目指し続けて欲しい

上へ上へと

私の全ての愛をあげるから


私たちは皆 恋人であり受ける者

新聞を作るために心を悲しませること

彼女は愛を望む

私は彼女に試すのを止めるよう言った

あなたの涙のため

泣く価値なんてないから


私をとりまく愛

愛が私を見つけたんだと思う

いつも愛してる


夏がやってきて波が砕け散る

考えるための時間がない

まして聞かないで欲しい

私を過ぎ去って正しく流れていくように

だって私はここにいるから、いつだって


この人生は美しいから

ほどけてきているのを見たけれど

私はほとんどはっきりと知ってる

それはいつも結局うまくやり遂げられるから


だから目指し続けて欲しい

上へ上へと

私の全ての愛をあげるから

Sara Bareilles - Love Song


サラ・バレリス/ラブ・ソング


水の中の頭

皆はしばらくの間楽に呼吸するように言うの

どんどん息が出来なくなる

分かってはいるのに

あなたは私のための場所を作った

けど、あまりにも早すぎたの

たとえあなたの手の中で幸せでいられたとしても


しがみついてるのはすごく難しい

空白のページをぼんやり見つめる

これは簡単には言いにくい

あなたに悪気はないけど

私にとっては辛いのよ

私はあなたにラブソングを書くつもりはないの

だってあなたがそれを求めたから

あなたが必要とするから 分かるよね


私はあなたにラブソングを書くつもりはないの

だって作るか壊すかだってあなたが言うから

もしあなたが自分の道を歩いているなら

留まるように書くつもりはない

もしあなたの持つ全てが去るのなら

私には今日あなたにラブソングを書くための

もっと良い理由が必要なの


私は厳しいやり方を学んだ

あなたの聞きたいことばかり言うけれど

私の重苦しい心は

あなたとあなたの捻じ曲がった言葉の下に沈んでる

あなたの助けは痛みになるだけ

あなたは私が思ってた人じゃなかった

あなたを喜ばせようと自分を納得させたこと

傲慢さと退屈さによろしく

これも私に必要だったと思える

私はあなたに私のありのままの話を聞いて欲しい


あなたに約束して欲しい

あなたが去ることで私に光がさすように

去ってしまった導き

あなたが私を愛せる方法があるって信じてるから

私はあなたにラブソングを書くつもりはない

だってあなたがそれを求めたから

あなたが必要とするから 分かるよね


私はあなたにラブソングを書くつもりはないの

だって作るか壊すかだってあなたが言うから

それはあなたがラブソングを欲しがった理由


もしあなたの心がどこにもなければ

私は少しもそれを欲しくない

今日あなたにラブソングを書く理由があると信じるくらいなら

私は7つの海を歩いていくつもりだわ

KT Tunstall - Suddenly I See


ケイティー・タンストール/サドゥンリー・アイ・シー


彼女の顔は世界地図

彼女が美しい女の子だって分かるでしょ

そして彼女を包む全てが銀色の陽だまりなの

彼女を囲む人々もその恩恵を感じる

それはあなたを落ち着かせる

彼女はあなたを手のひらで包んで虜にするの


突然わかったの

これこそ私がなりたい姿

突然わかったの

なぜそれが私にとってこんなに大切なのかを


世界中を歩きたい気分

彼女の美しさをあなたも耳にするでしょう


彼女は美しい女の子

彼女はモノクロ映画から出てきたかのように

あらゆる所を満たす

聞いたことを思い出そうとするとき

より暖かさを感じさせるの

彼女はあなたをつるし上げたいのよ


突然分かったの


そして彼女はほとんどの人より背が高い

彼女が私を見てる

雑誌のページから見つめる彼女の目が見えるの

彼女は私がまるで塔にでもなれるように感じさせる

大きくて強い塔

彼女は力を持っている

与える力

見抜く力


突然分かったのよ

Atomic Kitten - The Tide Is High


アトミック・キトゥン/ザ・タイド・イズ・ハイ


流れは最高潮

でも私は持ちこたえてるの

あなたのナンバーワンになるつもりだから

私は簡単にあきらめるような女の子じゃないのよ


私を悩ませひどく傷つけるのはあなたがすることじゃなくて

私に向ける態度

私は簡単に諦めるような女の子じゃないのよ


女の子なら誰でもあなたの恋人になりたがる

でも私は自分の番が来るまで待つつもり

簡単に諦めるようなタイプじゃないから


流れは最高潮

でも私は持ちこたえてるの

あなたのナンバーワンになるつもりだから

私は簡単にあきらめるような女の子じゃないのよ

Shania Twain - Up!


シャナイア・トゥエイン/アップ!


これでもかってくらいどん底なの

まるで誰もが私のことをお見通しで

私の思い通りにさせたくないみたいに

もう、本当についてなくて

何もかもうまくいかない


肌の調子すら怪しい感じ

ひげを伸ばせたら良かったのに

そうすれば欠点をすっかり覆い隠せた

点がつながる事なく

もう消え去りたい気分


上へ 上へ 上へ

ここからはもう上がる事しか出来ない

上へ 上へ 上へ

雲が晴れる場所へ

上へ 上へ 上へ

ここから上がる以外他にない


単純なこと

ガスで一杯になってるのに気づかなかった

説明できないけど

泣きたい気分になることもある

笑うことを覚えなきゃいけないのよ


全てがうまくいかない時

心配しないで、それは長くは続かない

それはきっとやって来るから

落ち込まないで

何とか持ちこたえるのよ


上へ 上へ 上へ

ここからはもう上がる事しか出来ない

上へ 上へ 上へ

雲が晴れる場所へ

上へ 上へ 上へ

ここから上がる以外他にない

私は上がっていくのよ

Keri Noble - Watch Me Walk


ケリ・ノーブル/ウォッチ・ミー・ウォーク


私は私のやり方でやっていくつもり

あなたに尋ねる気はない

OKをくれるまで待ったりしない

どんな結果になっても問題ない

この囲いの中で

未知の世界にためらって

安全に行こうとするよりましだから


大人しくしてるつもりはない

ただじっと

あなたの主張を聞くつもりはない

私の光を奪って

与えられたのは嘘ばかり

今あなたは私が歩き去るのを見るのよ


ここからは私のやり方で始めるところなの

なぜあなたに決めさせなきゃいけない?

人生はあまりにも短い

あっという間に終わり

そして今

あなたの人生から私が去る姿を見ることになるの


休暇をとろうと思うの

目的地は必要ない

どんな場所だって素晴らしい

あなたがいない限りは

あなたが私の息を止めるまで待ってるつもりはない

だってそれがあなたがやり方を知ってる唯一の事だから


そして今

あなたの人生から私が去る姿を見ることになるの

あなたの人生から

Amerie - 1 Thing


エイメリー/ワン・シング


なんとかやり過ごそうとしているの

目を閉じておこうと

ただ以前と変わらないようにしている

二人が話したこともない時のように

あなたに話したくはない

とても深刻に感じて

あまりにも考えすぎてしまった

なんとか帳消しにしたい、だけど・・


たったひとつの事が私を夢中にさせる

私の魂が感じているのかもしれない

あなたがしたひとつの事に

たったひとつの事で私は逃げ出せない

認めたいことはたったひとつ

あなたがしたひとつの事


私たちはお互いをよく知らない

なのに何で私は携帯を拾い続けてるんだろう?

記憶がベルを鳴らし続けている

知られたくない でも聞いて欲しい

私の車のキーは私の手で鳴っている

私のハイヒールはあなたのドアへ音を立てる


多分私はそれを信じられない

あなたがした たったひとつの事

試すことに疲れ果てて否定できない

あなたに会い続けるため以外 何もない

あなたには秘密にしておいてほしい

私のために

だけどあなたがした事

Michael Buble - Everything


マイケル・ブーブレ/エブリシング


君は流れ星

君は逃亡車

君は僕を止める砂上の線

君は8月のスイミングプール

言葉にしつくせないほど完璧な君


照れ屋な君 だけどかわいい

君が笑うと僕を魅了することを君は知ってる

気づかないふりなんかしないで

だって君を見る僕の視線で君にバレてしまうから


この狂った人生

この狂った時の中で

君こそが

僕に歌わせてくれる

全ての楽譜

全ての言葉

君が全て


君は回転木馬

君は願いの泉

君はベルを鳴らし僕を照らす

君はミステリー

君は宇宙人

君は僕の時間の全て


僕が君の恋人だなんて信じられないよ

僕が君にキス出来るなんて

たとえ何がやってきても乗り越えられる

愛にその力があると知っているから

アーティスト一覧