Celine Dion - That's The Way It Is


セリーヌ・ディオン/ザッツ・ザ・ウェイ・イット・イズ


あなたの心が分かるわ

あなたの苦労も知ってる

乗り越えようと頑張っていることも

坂道を昇っているのね

胸が痛むわ

でもきっとそれは報われるはずよ


負けないで あなたは勝てる

この愛と呼ばれる戦いの中で


本当に欲しいものがあっても

手に入れるのは簡単じゃないわ

前に進む準備はできているのに

心に疑いが残っているとき

信じる心を捨てないで

愛は信じる者のところにやってくるの

そういうものなのよ


単純な答えを求められても

なんて答えればいいか分からないわ

でもこれだけは確かよ

あなたたちが一緒に頑張れば

きっと道が見つかるわ


だから負けないで あなたは勝てる

この愛と呼ばれる戦いの中で


人生が虚しくて明日に希望が持てないとき

孤独が叫びだすとき

心配しないで 悲しみなんか忘れて

愛がすべてを打ち破るから すべてを


本当に欲しいものがあっても

手に入れるのは簡単じゃないわ

前に進む準備はできているのに

心に疑いが残っているとき

信じる心を捨てないで

愛は信じる者のところにやってくるの

そういうものなのよ

Celine Dion - The Power Of Love


セリーヌ・ディオン/パワー・オブ・ラブ


ぐっすり眠る恋人たちの朝の囁きが

雷鳴のように轟く

あなたの瞳を見つめる私


あなたの体に抱きついて

その一つ一つの動きを感じる

暖かくて 優しいその声

手放すことのできない愛


私はあなたの女

そしてあなたは私の男

あなたに求められる限り

できることは何でもするわ


あなたの腕に抱かれていると

我を忘れてしまう

外の世界があまりに過酷でも

あなたといれば大丈夫なの

たとえ私を遠くに感じる時がきても

心配しないで

私はいつだってあなたのそばにいるから


私はあなたの女

そしてあなたは私の男

あなたに求められる限り

できることは何でもするわ


私たちは何かに向かっている

未知の世界へ

時には怖くなることもあるけど

愛の力を学ぶ準備はできているわ


あなたの鼓動で 突然わかったの

不安な思いは遥か彼方へ消え去っていく


私はあなたの女

そしてあなたは私の男

あなたに求められる限り

できることは何でもするわ


私たちは何かに向かっている

未知の世界へ

時には怖くなることもあるけど

愛の力を学ぶ準備はできているわ

Celine Dion - Because You Loved Me


セリーヌ・ディオン/ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー


あなたが私のそばにいてくれた時のすべてに

あなたが見せてくれた真実のすべてに

あなたが私の人生にもたらしてくれた喜びのすべてに

あなたが正してくれた間違いのすべてに

あなたが叶えてくれた夢のすべてに

あなたの中に見つけた愛のすべてに

いつまでも感謝します

私をずっと支えてくれた人

あなたがいたから私は倒れなかった

私のすべてを理解してくれた人


弱気になったとき 力づけてくれた

言葉がでないとき 私の声になってくれた

見えないとき 私の目になってくれた

私のいいところを見てくれた

届かないとき 持ち上げてくれた

私が信じる気持ちを持てたのは

あなたが信じてくれたから

私が私自身でいられるのは

あなたが愛してくれたから


あなたが翼をくれたから 飛びたてた

あなたが私の手に触れて 私は空に手が届いた

信じる気持ちを失くしても あなたが取り戻してくれた

あなたは言った 手の届かない星なんてないと

あなたがそばにいてくれたから 私は胸を張れた

私にはあなたの愛があった そのすべての愛

あなたとの日々に感謝している

まだ知らない事はたくさんあるかもしれないけど

これだけは真実だと知っている

私は幸せだった

あなたに愛されていたから


弱気になったとき 力づけてくれた

言葉がでないとき 私の声になってくれた

見えないとき 私の目になってくれた

私のいいところを見てくれた

届かないとき 持ち上げてくれた

私が信じる気持ちを持てたのは

あなたが信じてくれたから

私が私自身でいられるのは

あなたが愛してくれたから


あなたはいつもそばにいてくれた

私を運んでくれた優しい風

闇の中 その愛で私の人生を照らしてくれた

私に気付かせてくれた人

偽りばかりの中で あなたは真実だった

あなたがいたから

私の世界は素晴らしいものになった


弱気になったとき 力づけてくれた

言葉がでないとき 私の声になってくれた

見えないとき 私の目になってくれた

私のいいところを見てくれた

届かないとき 持ち上げてくれた

私が信じる気持ちを持てたのは

あなたが信じてくれたから

私が私自身でいられるのは

あなたが愛してくれたから

Celine Dion - I'm Your Angel


セリーヌ・ディオン/アイム・ユア・エンジェル


あなたには高すぎて登れない山なんてない

必要なのはただ登れると信じること

あなたには広すぎて渡れない川なんてない

祈るときにはただそれを信じること


そしてあなたは気付くはず

朝はやってくることを

毎日は太陽のように輝いていることを

あなたの恐れはすべて私に託して

私はただあなたに分かってほしい


空高く 私はあなたの雲になる

あなたが泣く時は あなたの支えに

あなたが私を呼ぶ声は いつでも届いてる

私はあなたの天使だから

すべての希望がついえても

私はここにいる

どんなにあなたが遠くにいても

私はあなたのそばに

あなたが誰であっても関係ない

私はあなたの天使だから


涙を流すあなたを見た

あなたの泣く声を聞いていた

あなたに必要なのは時間

どうか私を探して

きっと見つけられる

あなたはすべてを手に入れたのに

まだ孤独なまま

もっと違う生き方があるはず

より素敵な人生をあなたに見せてあげたい


そしてあなたは気付くはず

朝はやってくることを

毎日は太陽のように輝くことを

あなたの恐れはすべて私に託して

どうすればあなたは分かってくれるだろう


嵐に立ち向かうその時には

私がそばにいるから

天の恵みが安心と温もりを与えてくれる

私たちが生き残ることは分かっている


終わりが近づいているように見える時

戦いをやめる勇気を持てる?

ただ空の彼方を信じて・・


空高く 私はあなたの雲になる

あなたが泣く時は あなたの支えに

あなたが私を呼ぶ声は いつでも届いてる

私はあなたの天使だから

すべての希望がついえても

私はここにいる

どんなにあなたが遠くにいても

私はあなたのそばに

あなたが誰であっても関係ない

私はあなたの天使だから

Celine Dion - All By Myself


セリーヌ・ディオン/オール・バイ・マイセルフ


若かったころは

誰も必要としなかった

恋をするのはただ楽しむため

そんな日々は過ぎ去り

一人きりで生きている

知ってる限りの友達に

電話をかけてみても

誰も家にいないの


一人きり

耐えられない

一人きりなんて

もうこれ以上


確信が持てず

時々とても不安になる

遠くかすんでしまった愛だけど

私を救えるのは愛なんだと思う


一人きり

耐えられない

一人きりなんて

もういやなの
アーティスト一覧