Bob Dylan - Blowing in the Wind


ボブ・ディラン/風に吹かれて


どれだけ道を歩けば

一人前と認められるんだろう

どれだけ海を渡れば

白い鳩は砂の中で眠りにつけるんだろう

どれだけ砲弾が飛び交えば

永久に必要なくなるんだろう


その答えはね 友よ 風の中さ

答えは風の中にあるんだよ


どれだけの間 山はそびえたっていられるんだろう

海に流されてしまうまでに

どれだけの間 人は耐えられるんだろう

自由を手にするまでに

どれだけ人は 顔を背けていられるんだろう

見えないふりをして


その答えはね 友よ 風の中さ

答えは風の中にあるんだよ


どれだけ見上げれば人は 本当の空が見えるんだろう

どれだけの耳を持てば 人々の叫びが聞こえるんだろう

どれだけの死が必要なんだろう

あまりに犠牲が大きすぎたと気付くまで


その答えはね 友よ 風の中さ

答えは風の中にあるんだよ

Bob Dylan - Knockin' on Heaven's Door


ボブ・ディラン/天国への扉 ノッキン・オン・ヘヴンズ・ドア


ママ、このバッジをはずしてくれないか

僕にはもう使えないんだ

目の前が暗くなって

暗闇に包まれて見えない

まるで天国への扉をノックしてるみたいだよ


叩いてる・・天国への扉を・・


ママ、僕の銃を地面に置いてくれないか

僕にはもう撃てないんだ

あの長くて黒い雲が舞い降りて

天国への扉をノックしてるみたいだよ


叩いてる・・天国への扉を・・

叩いてるんだ・・天国への扉を・・
アーティスト一覧