当ブログでは訳の転載はお断りしています。

ABBA - Dancing Queen


アバ/ダンシング・クイーン


あなたなら踊れるわ 

あなたならスイングできる

人生最高の時を過ごすのよ

あの娘を見て

あの光景を見逃さないで

ダンシング・クイーンに注目して


金曜の夜 明かりが薄暗くなると

出かける所を探すの

好い感じの音楽がかかってるとこ

ノリノリになれる音楽

キングを探しに行くのよ

誰もがキングになれる

夜はまだまだ 音楽は絶好調で

ちょっとロックな音楽

全てが最高

踊りたい気分ね

チャンスがやってきたら


あなたはダンシング・クイーン

若くて可愛い まだ17歳

ダンシング・クイーン

タンバリンのビートを感じて

あなたは踊れるわ スイングできる

人生最高の時を過ごすのよ

あの娘を見て

あの光景を見逃さないで

ダンシング・クイーンに注目して


あなたは小悪魔 

男たちをその気にさせて

燃え上がらせて 去っていく

他の男を探して 誰にでもそう

踊りたい気分だもの

チャンスをつかんだら


あなたはダンシング・クイーン

若くて可愛い まだ17歳

ダンシング・クイーン

タンバリンのビートを感じて

あなたは踊れるわ スイングできる

人生最高の時を過ごすのよ

あの娘を見て

あの光景を見逃さないで

ダンシング・クイーンに夢中ね
アーティスト一覧