Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You


スティーヴィー・ワンダー/心の愛


新年のお祝いってわけじゃないよ

ハートのチョコを贈る日でもない

春が訪れたわけでもないし

歌うような歌もない

今日はただの ありふれた日さ


4月の雨でもなくてね

花咲く季節でもなくて

6月の土曜日の結婚式でもない

だけど何ていうか・・

本当の気持ちをね

この3つで紡がれた言葉を

君に伝えたくて


ただ「愛してる」って言いたくて

君に電話したんだ

どんなに君を想ってるか伝えたくて

大好きだよ

心の底からそう思ってるんだ


夏真っ盛りってわけじゃなくて

暖かな7月でもない

穏やかな8月の夜を照らす満月でもない

秋風が吹くでもなく

舞い散る木の葉もない

鳥たちが南の空へ飛んでいく季節でもない


太陽が天秤座にあるわけでもなく

ハロウィーンでもない

君と過ごすクリスマスの喜びに

感謝するためでもない

だけど何ていうか・・

古いけど新しいものがあるんだ

この言葉で君の心を満たすことが出来たら・・


ただ「愛してる」って言いたくて

君に電話したんだ

どんなに君を想ってるか伝えたくて

大好きだよ

心の底からそう思ってるんだ

Stevie Wonder - Lately


スティービー・ワンダー/レイトリー


この頃、すごく変な感じがするんだ

はっきりとした理由は思い当たらないけど

君がいなくなってしまうような

そんな想いが心にまとわりついている


君は前よりもよく香水をつけるようになったね

別に特に行くところはないと言うけど

すぐ帰ってくるの?と僕が聞いても

君は分からないって言う

絶対に分からない


ああ、僕は望みの多い男だ

この予感が外れていればいいのに

でも自分が本当に感じていることを

この目は隠しきってはくれない

それは いつも涙を流しはじめるから

君との別れを予感しているから


最近、よく鏡の中の自分を見つめてみるんだ

ゆっくりとひとつひとつ思い巡らせながら

自分に言い聞かせようとしている

君の心を疑う理由なんて何もないと


ある夜 君が眠っているとき

君がかすかに誰かの名前をささやいた

だけど 君の気持ちを聞いてみても君はただ

何も変わっていないと言うだけ


ああ、僕は望みの多い男だ

この予感が外れていればいいのに

でも自分が本当に感じていることを

この目は隠しきってくれない

それは いつも涙を流しはじめるから

君との別れを予感しているから
アーティスト一覧