Red Hot Chili Peppers - Even You Brutus?


レッド・ホット・チリ・ペッパーズ/イーヴン・ユー・ブルータス?


神とは善きもの

そして運命は偉大だ

力強さを感じる時 待つのは難しいものだ

事態がどうなるかなんて 君には知る由もない

壊れる心 持ちこたえる体

時は告げる

しかし 決して古びることはない


君に話したように

私は長い間 属していた


避けられないことだったんだ

それは宇宙で起こり

試合は天国で行われた

彼女の顔にはかすり傷もない

きっと天使が砂埃をまき散らしたんだろう

我々が信じる神の歌を歌うんだ

滑り落ちる者もあるだろう

しかし これは必要なことなのだ


君に話したように

見つけ出すための時間はあるんだ


すべきではない事について

人々は私に伝えようとする

彼らは若い娘と関係を結ぶべきではない

そして

足を下ろすためのチャンスはいくらでもあった

私は彼らに伝えようとした

真珠を見つけた事を

さて


君に伝えたように

自分自身の希求に注意深くありなさい


嗚呼 シスター・ブルータスよ

お前は鮮やかに錯乱した

嗚呼 シスター・ユダよ

お前でさえ私の背中を守ることはなかった


彼女は今まで見た中で一番可愛らしい者だった

彼女の手には飲み物が

お茶という意味ではない

彼女は男といたが

私は気にかけなかった

宙に舞う機会を見つけ出さなければいけなかった

そしてスティービーは言った

すべては公平だと


君に伝えたように

あらゆる人のためのものがあるのだ


さて

君に決して話さなかったことがあると思う

それこそまさに私が言いたかったこと

私は私にできることを全てやりきったのか

それとも

ネズミはただ逃げだせばよかったのか

そして


君に伝えたように

目に見える以上のものがあるんだ


嗚呼 シスター・ブルータスよ

お前は鮮やかに錯乱した

嗚呼 シスター・ユダよ

お前でさえ私の背中を守ることはなかった


私は君を非難しようというのではない

いかなる罪も着せはしない

しかし 罰に関しては

少女よ 君は知っているはずだ

どのように痛みがもたらされるかを


君に伝えたように

私は再び全てを繰り返すんだ


嗚呼 シスター・ブルータスよ

お前は鮮やかに錯乱した

嗚呼 シスター・ユダよ

お前でさえ私の背中を守ることはなかった


さあ


嗚呼 シスター・ブルータスよ

女の国には怒りが満ちている

嗚呼 シスター・ユダよ

お前でさえ私の背中を守ることはなかった

Red Hot Chili Peppers - Factory Of Faith


レッド・ホット・チリ・ペッパーズ/ファクトリー・オブ・フェイス


俺の人生ずっと フェンスにスイングしてた

俺は三塁を探してた

決して良い守備なんかじゃなかった


光に向かって撃つんだ

人気の強打者は皆

彼女は一度も本当にそこにいなかった

だから俺は本当に彼女をつかまえられなかったんだ


俺は言った

実際、俺は、俺はただの部品だよ

実際、俺は、すごくちっぽけなものさ


一仕事、俺はホントかなりマヌケだった

スコアをつけるのはホント大変だ

忙しい心が大暴れしちゃうよ

ああ、これがあってのごちそう

俺は釣り針のために釣りしてた

だからちょっとした旅行をしたんだ

そして俺は本を開いた


俺は言った

実際、俺は、俺はただの部品だよ

実際、俺は、すごくちっぽけなものさ

実際、俺ってものはただの薬さ

君に叫ばせてみせる

どうして奴らは俺らを入れてくれないんだ?


[Chorus:]

俺の奥さんになってくれ

俺らはつがいになるべきだって思うよ

君の友達に言ってくれ

俺は信念の工場を手に入れた

昨夜遅くに 俺は夢を見た

すごかったよ

君の友達に言ってくれ

俺は信念の工場を手に入れたんだ


鞭を打て 彼女は尻から告白してる

彼女はそこに着くのが上手かったけど

往復はそうでもなかった

ああ、今までずっと

俺は夢を探していた

俺はその他のセックスマシーンで生きていた


俺は言った

実際、俺は、俺はただの部品だよ

実際、俺は、すごくちっぽけなものさ

実際、俺ってものはただの薬さ

君に叫ばせてみせる

どうして奴らは俺らを入れてくれないんだ?


[Chorus:]

俺の奥さんになってくれ

俺らはつがいになるべきだって思うよ

君の友達に言ってくれ

俺は信念の工場を手に入れた

昨夜遅くに 俺は夢を見た

すごかったよ

君の友達に言ってくれ

俺は信念の工場を手に入れた

俺は信念と愛の工場を手に入れたんだ

Red Hot Chili Peppers - Dani California


レッチリ レッド・ホット・チリ・ペッパーズ/ダニー・カリフォルニア 


ミシシッピで生まれて

パパはおまわり ママはヒッピー

アラバマで彼女はハンマーを振るう

未来を切り開くために支払う代償

彼女は知らなかった

貧しい生活以上のものがあるなんて

君の仲間は一体

僕から何を奪おうっていうんだよ


黒いバンダナ 楽しいルイジアナ

インディアナで銀行強盗

彼女は逃亡者 反逆者 おまけにとびきりの女

彼女は陽気に言うんだ

「ねぇ、どうする?」

熱くなった45口径の拳銃を覗き込んで

これもまた生き残るための道なのさ


カリフォルニアよ 安らかに眠れ

そして解き放たれて

カルフォルニアよ 笑顔を見せてくれ

彼女は僕の神官 僕は君の神官


彼女は恋人 愛しい戦士

気付くべきだったんだ

少しだけ明るくなった時に

ダニー・カリフォルニアなんて名前の君に

その日がやって来ようとしていた

僕が君を悼む日が

弾丸を少しだけ込めて

彼女は息を潜めた

僕は君を死ぬほど愛してる


カリフォルニアよ 安らかに眠れ

そして解き放たれて

カルフォルニアよ 笑顔を見せてくれ

彼女は僕の神官 僕は君の神官


誰が君の別の顔を知ってただろう

死が真実を明らかにするなんて

君にさよならを言うなんて冗談がきつ過ぎる

あまりにも悲しすぎるよ


フェーダーを押す

才能あるアニメーター

今は1個 後から11個

ミネソタまで辿り着きはしない

ノースダコタの男は割り当て分の銃を打ってた

暗黒街を下りながら

彼女は最期まで切り札を残していた

心が痛むのは笑っている時だけ

あまりにも早く逝ってしまったんだ


カリフォルニアよ 安らかに眠れ

そして解き放たれて

カルフォルニアよ 笑顔を見せてくれ

彼女は僕の神官 僕は君の神官
アーティスト一覧