Mariah Carey & Whitney Houston - When You Believe


マライア・キャリー & ホイットニー・ヒューストン/ホエン・ユー・ビリーヴ


映画「プリンス・オブ・エジプト」主題歌


いくつもの夜

私たちは誰に届くともしれない祈りをささげた

心には希望の歌

その意味もよく分からないままに


もう恐れない

多くの恐怖があることは知っている

できると気付くずっと前から

私たちはあらゆる努力をしてきた


信じれば奇跡は起こる

かすかな希望でも 消せはしない

どんな奇跡を起こせるかなんて 誰に分かるだろう

信じれば きっとできる

信じていれば


この恐怖の時代に

多くの祈りが虚しく消えていく

希望は夏の鳥のように

瞬く間に飛び去るかに見える


それでも私はここに立っている

言葉にできない思いを抱えて

信じるものを求め

言葉を語る

これまで語ろうとも思わなかった言葉を


願っても 必ず叶うわけじゃない

恐怖に屈してしまうのは簡単なこと

だけど苦しくて目が見えなくなると

雨の中

自分の道を見失ってしまう

静かだけど力強い声が語る

愛はすぐそこにあると


信じれば奇跡は起こる

かすかな希望でも 消せはしない

どんな奇跡を起こせるかなんて 誰に分かるだろう

信じれば きっとできる

信じていれば

Mariah Carey - Hero


マライア・キャリー/ヒーロー


心の中を覗いてみれば

そこにはヒーローがいる

自分が何者かなんて恐れなくていいの

魂の中へ手を伸ばしてみれば

答えは見つかる

あなたが悲しみだと思っていたものは

消え去っていくの


そしてヒーローはやってくる

やり続ける強さを携えて

そしてあなたは恐れを振り払い

乗り越えられる力に気付く

希望が消え去ったと感じる時は

自分自身を見つめて

強い気持ちを持つの

そしてついに真実が見えてくる

ヒーローは自分の中にいるのだと


ひとりきり世界に立ち向かう長い道のり

誰も手を差し伸べてくれなくても

自分自身の中を探してみれば

愛を見つけられるわ

そしてあなたが感じていた虚しさは

消え去っていくの


神様は知っている

夢を追い続けることは難しいと

でもその夢を

誰にも引き裂かせたりしないで

諦めないで

明日はやってくるから

いつかきっと

道は見つかるはずよ
アーティスト一覧