Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark


デス・キャブ・フォー・キューティー/アイ・ウィル・フォロー・ユー・イントゥ・ザ・ダーク


愛しい人

君もいつかは死ぬ

だけど僕はすぐ後ろにいるよ

闇の中 君についていくよ


まぶしい光とか

白い門へ続くトンネルなんてない

ただ二人の手が強く握られ

きらめきの兆候を待つんだ


もし天国も地獄も一杯で

空室の表示に「NO」と照らされていても

もし君の魂が旅立つとき

誰もそばにいなくても

僕は闇の中 君についていくよ


ローマ時代のように邪悪なカトリックの学校で

僕の拳は黒い女性に傷つけられた

彼女に言われた通り 僕は黙っていた

「恐怖とは愛の心なのです」

だから僕は二度とそこに戻らなかった


もし天国も地獄も一杯で

空室の表示に「NO」と照らされていても

もし君の魂が旅立つとき

誰もそばにいなくても

僕は闇の中 君についていくよ


君と僕

見るべきものは全て見てきた

バンコクからカルガリーまで

そして君の靴の底は全部すり減った

もう眠る時間だ

泣くようなことじゃない

僕らはまたすぐ抱きしめ合うから

部屋の一番黒い場所で


もし天国も地獄も一杯で

空室の表示に「NO」と照らされていても

もし君の魂が旅立つとき

誰もそばにいなくても

僕は闇の中 君についていくよ

僕は闇の中 君についていくよ
アーティスト一覧