Bob Marley & The Wailers - No Woman, No Cry


ボブ・マーリー/ノー・ウーマン・ノー・クライ


ねえ、泣かないで

泣いちゃだめだよ


覚えてるよ

よくトレンチタウンの政府施設の中庭に座って

偽善者たちを観察したよね

あいつら 僕らの知り合いの善良な人たちに混ざって生きてた

良き友を持ち 良き友を失った 道すがら

素晴らしい未来が待っていても

過去は忘れられないものさ

だから涙をふいて


ねえ、泣かないで

泣いちゃだめだよ

ダーリン 涙を流さないで

泣いちゃだめだよ


覚えてるよ

よくトレンチタウンの政府施設の中庭に座りこんでたね

ジョージが火を起こして

薪が夜通し燃えていた

コーンミールのお粥を作ったんだ

これからも君と一緒に食べていくコーンミールをね

僕を運んでくれるのはこの足だけ

だから突き進むしかないのさ

だけど僕がいなくなっても・・


全てうまくいくよ

きっとうまくいく


だから、泣かないで

泣いちゃだめだよ

ダーリン 涙を流さないで

泣いちゃだめだよ

Bob Marley - Waiting in vain


ボブ・マーリー/ウェイティング・イン・ヴェイン


君の愛を虚しく待っていたくない

君を初めて見た時から

「君を手に入れる」と僕の心は言うんだ

だけど今は分かる

僕は君の理想に届かない

だけど待ってる時の気持ちもなかなか良いものさ

だから僕を操り人形みたいに扱わないでほしい

僕のするべきことは分かっているから

僕を馬鹿にするように話すのはやめてくれ

僕は君がいつ来てくれるのか知りたいんだよ 今すぐに

君の愛を虚しく待っていたくないんだ

君の愛を虚しく待っていたくないんだよ

だって夏が来ても

僕はまだ待っている

冬が来ても

僕はまだ待っているよ


僕が言ったように

君のドアをノックしてから3年になる

そして僕はまだもう少しノックできるよ

ああ、ああ、うまくいくのかな

今知りたいよ

だってもう少しノックするから

あのね、人生にはたくさんの悲しみがあるって

僕は知ってる

だけど君の愛は僕の安らぎさ

瞳の中の涙が熱いよ

僕の番を待っている間

ねえ


君の愛を虚しく待っていたくない

君の愛を虚しく待っていたくないよ
アーティスト一覧