Simon & Garfunkel - Scarborough Fair


Canticle

サイモン&ガーファンクル/スカボロー・フェア


スカボローの市に行くのかい?

パセリ、セージ、ローズマリー、タイム

そこに住む人によろしくと伝えてくれ

かつて本気で愛したあの人に


薄い亜麻のシャツを作るように 彼女に伝えてくれ

パセリ、セージ、ローズマリー、タイム

縫い目も針の跡もないシャツを

そうしたら彼女は真実の恋人になるだろう


深い緑の森の丘の山腹

雪模様の地で雀を追いかける

毛布とシーツ 山の子供

響き渡るラッパの音に気付かず眠る



1エーカーの土地を見つけるように 彼女に伝えてくれ

パセリ、セージ、ローズマリー、タイム

塩水と砂の間に

そうしたら彼女は真実の恋人になるだろう


葉が舞い散る丘の中腹

銀色の涙で墓を洗う

一人の兵士が銃を磨く



革の鎌で刈り取るように 彼女に伝えてくれ

パセリ、セージ、ローズマリー、タイム

そしてヒースの束にまとめてくれ

そうしたら彼女は真実の恋人になるだろう


戦は轟き 緋色の大軍が燃え上がる

将軍は兵士に殺せと命ずる

ずっと昔に忘れてしまった大義のために戦えと



スカボローの市に行くのかい?

パセリ、セージ、ローズマリー、タイム

そこに住む人によろしくと伝えてくれ

かつて本気で愛したあの人に

Simon and Garfunkel - Bridge over Troubled Water


サイモン&ガーファンクル/明日に架ける橋


君が疲れて、落ち込んでるなら

瞳に涙があふれているなら

僕が全部拭ってあげるよ

君のそばにいるよ

辛い時でも

仲間が見あたらなくても

荒れた海にかかる橋みたいに

僕の体を横たえるよ


君が打ちのめされて

通りを彷徨い

暮れゆく夕暮れが辛い時

僕が君を励ましてあげるよ

暗闇がやって来て

苦しみに包まれても

僕が代わってあげるよ

荒れた海にかかる橋みたいに

僕が体を横たえるから


出航するんだ、銀色の少女よ

君が輝く時が来た

すべての君の夢が実現を待ってるよ

その輝きを見てごらん

仲間が必要なら

君のすぐ後ろをついていくよ

荒れた海にかかる橋みたいに

君の心に安らぎを与えるよ
アーティスト一覧